-
1 кандидат на пост губернатора
General subject: gubernatorial candidateУниверсальный русско-английский словарь > кандидат на пост губернатора
-
2 кандидат на пост губернатора
Русско-английский юридический словарь > кандидат на пост губернатора
-
3 кандидат в губернаторы (на пост губернатора) от республиканской партии
General subject: the Republican candidate for governorУниверсальный русско-английский словарь > кандидат в губернаторы (на пост губернатора) от республиканской партии
-
4 кандидат
1) (намеченный к избранию) candidate; (намеченный к избранию как представитель партии на предстоящих выборах или рекомендуемый как наиболее подходящее лицо на определённую должность) nominee; (предлагающий свою кандидатуру на должность) applicantагитировать за кандидата — to campaign for a candidate; to tout for a candidate амер.
выдвигать / предлагать кандидата — to nominate a candidate
выдвинуть в кандидаты — to nominate / to propose smb. as candidate
забаллотировать кандидата (при голосовании) — to vote down / to blackball a candidate
отбирать кандидатов — to sort out / to winnow candidates
подбирать кандидата — to draft / to choose a candidate
согласиться быть кандидатом — to agree to be a candidate, to accept nomination
утвердить на должность кандидата, предложенного президентом — to approve the president's nominee to the post
выдвижение кандидатом (на выборах) в данном округе равносильно избранию — nomination in that district is tantamount to election
уполномоченный кандидата (в президенты, организующий ему выступления, торжественные встречи и т.п., США) — advance man
день выдвижения кандидатов (особ. в президенты) — nomination day
кандидат, дополнительно внесённый в избирательный бюллетень — write-in
кандидат на пост вице-президента — vice-presidential candidate; running mate амер.
кандидат на пост губернатора штата от демократической / республиканской партии (США) — Democratic / Republican candidate for Governor of a state
кандидат на пост президента — candidate for presidential nomination, presidential nominee
выдвинуть кандидата на пост президента — to nominate (smb.) for the presidency
кандидат, не имеющий шансов на избрание — humpty-dumpty разг.
отвод / отклонение кандидата — rejection / turning down of a candidate
список кандидатов — list of candidates, panel of nominees
2) (в члены какой-л. организации, органа) candidate -
5 кандидат
сущ.( на выборах) candidate; nomineeвыдвигать (выставлять) кандидата — to propose (put forward / up) a candidate; ( на выборах тж) to nominate ( smb) for election; nominate (run) a candidate; put in a nomination
объявлять избранными тех кандидатов, которые получили необходимое большинство голосов — to declare elected the candidates who have obtained the required majority of votes
- кандидат на должность судьикандидат, выдвинувший свою кандидатуру в последнюю минуту — last-minute candidate
- кандидат на пост губернатора
- кандидат на пост президента
- независимый кандидат* * * -
6 кандидат
сущ.( на выборах) candidate; nomineeвыдвигать (выставлять) кандидата — to propose (put forward / up) a candidate; ( на выборах тж) to nominate ( smb) for election; nominate (run) a candidate; put in a nomination
объявлять избранными тех кандидатов, которые получили необходимое большинство голосов — to declare elected the candidates who have obtained the required majority of votes
- кандидат на должность судьикандидат, выдвинувший свою кандидатуру в последнюю минуту — last-minute candidate
- кандидат на пост губернатора
- кандидат на пост президента
- независимый кандидат* * * -
7 кандидат
сущ.( на выборах) candidate;nominee- кандидат в депутаты
- независимый кандидаткандидат на пост президента — candidate for the Presidency; Presidential nominee
выдвигать (выставлять) \кандидата — to nominate (run) a candidate
выдвижение \кандидатов — nomination
вычёркивать \кандидата из списка — to strike a candidate off the list
право отвода \кандидата — right to challenge a candidate
регистрировать \кандидатов — to register candidates
-
8 кандидат в губернаторы от республиканской партии
General subject: (на пост губернатора) the Republican candidate for governorУниверсальный русско-английский словарь > кандидат в губернаторы от республиканской партии
См. также в других словарях:
Выборы губернатора Амурской области (2012) — ← 2001 2017 → Выборы глав регионов России в 2012 году Выборы губернатора Амурской области … Википедия
Выборы губернатора Рязанской области (2012) — ← 2004 2017 → Выборы глав субъектов Российской Федерации Выборы губернатора Рязанской области 14 октября … Википедия
Выборы губернатора Белгородской области (2012) — ← 2001 2017 → Выборы глав регионов России в 2012 году Выборы губернатора Белгоро … Википедия
Вяльбе Елена Валерьевна, переизбранная на пост президента ФЛГР — Российская лыжница, трехкратная олимпийская чемпионка, президент Федерации лыжных гонок России Елена Валерьевна Вяльбе (до замужества Трубицына) родилась 20 апреля 1968 года в Магадане. Лыжами начала заниматься с самого раннего детства, в 1976… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Руцкой, Александр Владимирович — Александр Владимирович Руцкой … Википедия
Руцкой — Руцкой, Александр Владимирович Александр Владимирович Руцкой … Википедия
Рональд Уилсон Рейган — (Ronald Wilson Reagan) Биография Рейгана, юность и карьера Рейгана Биография Рейгана, юность и карьера Рейгана, политика президента Рейгана Содержание Содержание 1 Юность Р.Рейгана 2 Кино радио карьера 3.Первые шаги в общественной деятельности. в … Энциклопедия инвестора
Кузнецов, Лев — Губернатор Красноярского края Губернатор Красноярского края с февраля 2010 года. Ранее генеральный директор холдинговой компанией ООО Колмар . В 2002 2007 годах занимал пост первого заместителя губернатора Красноярского края Александра Хлопонина … Энциклопедия ньюсмейкеров
Орлова, Светлана Юрьевна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Орлова. Светлана Юрьевна Орлова … Википедия
Межевич, Валентин Ефимович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Межевич. Валентин Ефимович Межевич (р. 17 августа 1947 года) сенатор от Иркутской области с 2001 года. Биография Родился 17 августа 1947 года в Тулуне Иркутской области. Закончил… … Википедия
Сью Эллен Юинг — Sue Ellen Ewing Линда Грэй в роли Сью Эллен Юинг в 2012 году. Появление 1.01. Digger s Daughter (2 апреля 1978) Информация Пол женский Возраст 65 Дата рождения 1947 Род занятий Кандидат на пост Губернатора Техаса (20 … Википедия